Pretty easy:
- produce content of interest (not just Bitcoin, privacy, and Nostr)
- keep searching and engage with others beyond your group.
- patience. People will come and stay if you do those thin...
Cold start problem. People do not post content to where their audience is not. Why would they? Content follows audience, not the other way around.