There's the block size which job is to prevent that from happening 👍

I know it could be a bit smaller, but we probably can't change that anymore and have to live with how it is now.

Node runners should expect every block to be full in future, so for them OP_RETURN usage matters very little hardware-wise.