Its what happens to hashtags, Mastodon seems to have it worse.
I've throught of adding a max hashtags filter client side to make it more readable and filter out those with 10+ hashtags on thier notes. But it's not really a solution