It's a type of AI or workflow that sits on top of Nostr. You engage with it, and it returns some kind of data. The acronym means Data Vending Machine.
In practice you could have any kind of request ...
Thank you for explaining! It sounds akin to a bot in a chatroom(?)