So you're saying that miners would delay the notarization transaction until the height specified in the CLTV, so that they can notarize and redeem in the same block
Yes, they could in theory, and that would allow the cheating that we discussed before. But they're not going to delay the notarization...