Its possible the configured translator is not working. I use https://translate.nostr.wine and it works great