That's already the case, merchants can directly off-ramp from their BTCPay address without having to manually verify the address.
How about the inverse enabling merchants on ramp?
1