That graph is clearly wrong. I don't need to even zoom in to know it because finding all the subtransactions is computational unfeasible so, those lines make no sense.
This is some sort of best guess method with probabilities, check out their github: https://github.com/Copexit/am-i-exposed
1