Well, not a file. A string they can copy-paste would be better, and they can share in any way they want, I would never suggest email to anyone for anything.
But maybe I don't understand how it works. What encryption? You mean encrypting their part of the key in transport so it gets to them without ...