Yes, which is why I have raised the issue several times as to certain exact words being translated into English that are quite loaded with assumptions!