All you need to do is to add 3 relays that have your posts.
She would just need to add a single relay, we broadcast those anytime the relay list is updated