You have sender privacy with Lightning.
This feels like a solution looking for a problem. I don't believe that my atomic swap provider,
@Boltz - Non-Custodial Bitcoin Exchange is maliciously recording all of my activity and they really can't record much anyway if I swap with Lightning. Also
#Bitcoin is accepted natively at pretty much all crypto accepting stores so there is no need to perform a swap unless I want to for privacy reasons.