Some relays require payment so that you can post or read notes (mostly just to post). The purpose is to prevent spam and to help cover some operation costs. Normally you’d pay to get access for your own pubkey but you could do the same for a friend.