Nakamoto shares fell to a new low after the public Bitcoin treasury company said it sold about $20 million in BTC.