This should be fixed on the latest version 1.4.8 - can you let me know if you are seeing any issues on this version?
On sharing to nostr - we removed this option as we're working on more native sharing flow that should be coming soon - for now you can share either the link or the video natively by saving it and then posting from your main nostr client.