Ainda penso que o melhor mesmo é rodar o próprio Node, e se não quiser usar a carteira lá do Bitcoin Core, ou outro provedor, particularmente eu prefiro as DIY, essas carteiras prontas não me tra...
Pelo seu relato, vc não confiaria na @Bitkey. Enfim, meu ponto é que ninguém nunca irá conseguir proteger uma seed sozinho em longos períodos sem que uma merda ocorra. Para mim o usuário nunca deveria ser exposto a uma seed.
1