I'd pay big money for a TV that can do picture in picture with other inputs, but that doesn't exist apparently. The best I found was something resembling half and half input, but that's dumb

So the next best thing is a capture card, but does that even exist with 0 lag?