Apparemment, tant que tu ne publies pas l'article complet mais simplement un résumé et un lien vers l'article c'est OK. Je vais quand même creuser un peu plus.
Voici ce que dit ChatGPT :

En France, a t on le droit de publier des flux rss sur un réseau social ?

Oui, en France, il est généralement légal de republier sur un réseau social le contenu d'un flux RSS, mais cela dépend de ce qui est publié et de la manière dont c'est fait.

Cas généralement admis
Publier uniquement le titre d'un article.
Publier le titre + un court extrait (quelques lignes).
Ajouter un lien vers l'article original.
Utiliser un flux RSS dont l'éditeur prévoit explicitement la syndication.

C'est d'ailleurs le principe même des agrégateurs de contenus et de nombreux lecteurs RSS.

Cas pouvant poser problème
Republier l'intégralité des articles.
Publier de longs extraits qui dispensent de consulter la source.
Supprimer la mention de la source ou de l'auteur.
Contourner les conditions d'utilisation du site d'origine.

Dans ces cas, l'éditeur pourrait invoquer le droit d'auteur ou une violation de ses conditions d'utilisation.

Pour ton cas Nostr

D'après ce que tu m'as déjà décrit, ton script :

récupère un flux RSS ;
publie le titre ;
ajoute le lien vers l'article ;
évite les doublons.

Ce type d'usage présente généralement un risque juridique faible, car il agit comme un relais d'information plutôt que comme une republication intégrale du contenu.

Bonnes pratiques

Je te conseille de toujours inclure :

le titre de l'article ;
le nom du média (par exemple 01net) ;
le lien vers l'article original ;
éventuellement un très court résumé (1 ou 2 phrases maximum).