montar foi bem tranquilo, mas eu sou acostumado a montar essas coisas (monto meu proprio Pc desde 1990, por aí) O mais dificil foi deixar arrumado, já que o rpi não tem gabinete. Acabei achando uma grade para os HDDs no ali express, e o rpi está "solto" em cima deles. Talvez alguem que saiba projetar coisas pra impressão 3D consiga projetar um gabinete que caiba tudo. Como eu tenho um rack, eu escondi dentro do rack e foda-se.

Ah, esqueci de colocar na lista uma fonte ATX de 75W para os HDDs (custou 30 reais no mercado livre)e um monte de cabos SATA tanto de dados como de alimentação.

Talvez seja mais fácil e organizado ao invés de comprar os adaptadores SATA comprar cases USB3 para os HDDs (custa menos de 50 reais cada) e um hub USB3 (sem alimentação mesmo, já que os cases são alimentados). Não deve dar diferença de velocidade, já que o HDD não consegue chegar nem perto do limite de velocidade do USB3. Se for montar com SSD, aí sim precisa ser SATA.