Close! "SMELL-MONEY" which can translate to GOLD-DIGGER (and other sayings which match that concept)
Valiant effort, nostr:nprofile1qqsreyrqgt5gnuypvx2c3xqteu0tef49gscz9ttdmqs94w3xj4mjz2cpz9mhxue69uh...
Aha! I had my wife (DHH Teacher) and our friend (an interpreter) and neither could figure it out.