‘If you put troops in hotels, you’re putting civilians at risk and making them human shields’