@nprofile1q... If you're on iOS 26 and "Generate Magic Chapters" isn't showing up here's what to check:
The episode needs to be fully downloaded — streaming won't work
Your device needs to support Apple Intelligence (iPhone 16+, etc.)
The on-device language model needs to be downloaded and ready — check Settings → Apple Intelligence
If a transcript is currently being generated, the option will appear once it's done