If you coinjoined/mixed them, the exchange likely would freeze your funds if you sent them there. Also, sending them to an exchange would still dox that you own them regardless if they were mixed.

Before and after

Mixing the fork coins? With what?