You can't. They need to setup their DM relays. Otherwise you cannot send them messages because the app doesn't know where to send it to to make sure they receive it.