У детей в саду одна из комнат, где они могут играть, называется "хёли". Про неё все так и говорят, хёли и хёли. Из контекста понятно было, что это означает какое-то укрытие, потому что у детей там домик и подушки, из которых можно построить ещё один домик, но точный перевод я не знала. Решила посмотреть вчера в переводчике, что же именно значит это слово, пыталась подобрать на слух, потому что не знаю, как оно пишется, ткнула в одно из подходящих, предлагаемых автодополнением, в Hölle, перевелось как "ад". Подумала: "Дети играют в ад? Это же даже не католический садик". А слово оказалось Höhle - пещера.