On the first part, I don’t see it as a technical obstacle, but a financial one. I.e. hardly anyone will be able to afford a UTXO.
On custodial KYC, I see it as: the more popular a custodian grows, the higher risk of it being attacked by the State to KYC. But that could be an infinite cat and mous...