It’s usually better just to stay in one coin, & stick with the privacy features of that coin.
Most “Monero” arrests happened because they swap out into transparent blockchains.
I’m sure there’s way to do but I’m not aware of any good methods.
@Ape Mithrandir might be more familiar with this than I am.