Anyone else come across this sort of thing in the Adobe InDesign 2026 font menu? The Regular weight of my latest Tiro Bangla build is showing up as a separate family labeled
(Unknown Script 13)
while the other three weights are sorted together under the preferred family name as expected.
In other apps, including InDesign 2025, all four weights are correctly showing in the font menu.

(Unknown Script 13)
while the other three weights are sorted together under the preferred family name as expected.
In other apps, including InDesign 2025, all four weights are correctly showing in the font menu.

2