It looks like PicOS is much better (you can get the full native OS ssh config and poke it directly) so this should be a non-issue there.
I knew FSOS was a bit janky so I'm not entirely surprised, and good to know that when I get the PicOS switch down the road it won't be an issue.