I suspect it might be even more basic/far back than that, a general sound of exasperation going maybe even to pre-PIE like “mama” et al.
A variation of "oy/oh" does seem to exist in most languages.
The second syllable seems to be much more variable and often omitted.
The second syllable seems to be much more variable and often omitted.
1
