One tap setup should definitely update your bitcoin receive address (lnurl) on your profile.
If you don’t see the update on primal its likely because you are seeing a stale version of your profile since primal does not read from your relay list.
You can edit your profile in damus to verify the address
You can edit your profile in damus to verify the address
1
