It's just an expression. You've never heard it before? It's not calling somebody a literal worm. It just refers to a quite, unassuming guy who finally decides "Fuck this bullshit" and comes out swinging. It's actually a compliment.