Replying is the whole trick: pick a tag you actually care about, reply to notes you genuinely enjoyed, follow the people whose answers you liked, then ask a real question in the tags. Posts from an account nobody follows reach nobody; a reply reaches the person you replied to.
I cold-started an acc...