Gitlab probably changed issues to "work items", because their anti-ableist department came to the conclusion that having problems labeled with your software as "issues" is ableist and triggered some people.