Exactly. The mesh carries the packets, the relays only answer who is online. That shrinks the honey trap surface down to the announcement itself: peer set, timing, and roughly where a key sits in the graph. Traffic stays out of it, the metadata does not.

And a fork is only as good as its diff. That is the part I would read line by line before running it on a machine I care about, not the marketing page.