O único app de torrent que eu gosto pra android é esse cliente pra transmission. Você precisa instalar o termux, baixar o pacote do transmission, e rodar o transmission-daemon. https://f-droid.org/packages/org.equeim.tremotesf