If you wonder how it was possible to summon DAN so easily, I highly recommend this article.
https://www.lesswrong.com/posts/D7PumeYTDPfBTp3i7/the-waluigi-effect-mega-post
All is based in “robots can’t see outside text” = robots can’t see reality, but I think they can be programmed to see “outside text” and take data from their “own eyes”.
1