BitBox macht im Hintergrund im Grunde genau das, was ich seit zwei Jahren in meinen Videos empfehle:

Für eine neue Lightning-Wallet wird per BIP85 eine eigene Seedphrase aus dem Bitcoin-Seed der Hardware-Wallet abgeleitet. Das ging schon vor dem BitBox Update mit mit einigen Hardware Wallets inklusive
Specter DIY

Ein Seed als Backup –> getrennte Seeds für getrennte Wallets.