Finally got this working! Now my bitcoin node executes a shell script which logs price data from a bunch of different exchanges every time a new block is found.