@nprofile1q... posso inviarti delle risorse tramite Matrix o Signal, ma ti assicuro che lato utente c'è davvero pochissimo da "studiare". Molti servizi le supportano, e sono molto più semplici e sicure di email + password + MFA.

Per password manager non SaaS ti consiglio KeepassXC con la sua estensione browser, e syncthing per sincronizzare il vault su altri dispositivi. Purtroppo però l'esperienza mobile non è al pari di servizi come Bitwarden; ma puoi sempre pensare di fare self-hosting (Vaultwarden)