I love this scene except for the duvet analogy and misrepresentation as a “comforter”. I think they could have been more clever. It’s stood out since I first watched the film. I wonder if the book is the same. I knew what a duvet was at the time because I’d used them abroad and found the...