Could someone explain why DMs seems so broken on nostr ? Clients seems barely compatible with each other.

For an example sending from @primal to @Amethyst works, but not from Amethyst to Primal

Maybe I'm doing something wrong but I've been on Nostr for years and the state of DMs in term of UX has never been worse IMO