#kb #Библия #Апокалипсис #TIL
6:1 И я видел, что Агнец снял первую из семи печатей, и я услышал одно из четырех животных, говорящее как бы громовым голосом: иди и смотри.
6:2 Я взглянул, и вот, конь белый, и на нем всадник, имеющий лук, и дан был ему венец; и вышел он как победоносный, и чтобы победить.
6:3 И когда он снял вторую печать, я слышал второе животное, говорящее: иди и смотри.
6:4 И вышел другой конь, рыжий; и сидящему на нем дано взять мир с земли, и чтобы убивали друг друга; и дан ему большой меч.
6:5 И когда Он снял третью печать, я слышал третье животное, говорящее: иди и смотри. Я взглянул, и вот, конь вороной, и на нем всадник, имеющий меру в руке своей.
6:6 И слышал я голос посреди четырех животных, говорящий: хиникс¹ пшеницы за динарий², и три хиникса ячменя за динарий; елея же и вина не повреждай.
6:7 И когда Он снял четвертую печать, я слышал голос четвертого животного, говорящий: иди и смотри.
6:8 И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя «смерть»; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четвертою частью земли – умерщвлять мечом и голодом, и мором и зверями земными.
(Откр.6:1-8)
Я это к чему? А к тому, что #СЯУ в первоисточнике всадники поименно не называются (кроме последнего). И вот это «Чума», «Война», «Голод» и «Смерть» — это, оказывается, просто поздние трактовки...
¹ Хе́ник(с), хо́йник(с) или хи́ник(с) (греч. χοῖνιξ) — древнегреческая мера сыпучих тел. Употреблялась обычно для зерна. ~1,1 л. Считалось, что одного хеника пшеницы достаточно в день для скромного пропитания одному человеку. Столько полагалось рабу, а атлеты в древних Афинах употребляли в день хлеба на два с половиной хеника; заключённым в Сиракузах полагалось в день по полхеника (и многие узники умирали от голода).
² В 1 денарий оценивается суточный труд сезонного неквалифицированного рабочего на уборке винограда.
6:1 И я видел, что Агнец снял первую из семи печатей, и я услышал одно из четырех животных, говорящее как бы громовым голосом: иди и смотри.
6:2 Я взглянул, и вот, конь белый, и на нем всадник, имеющий лук, и дан был ему венец; и вышел он как победоносный, и чтобы победить.
6:3 И когда он снял вторую печать, я слышал второе животное, говорящее: иди и смотри.
6:4 И вышел другой конь, рыжий; и сидящему на нем дано взять мир с земли, и чтобы убивали друг друга; и дан ему большой меч.
6:5 И когда Он снял третью печать, я слышал третье животное, говорящее: иди и смотри. Я взглянул, и вот, конь вороной, и на нем всадник, имеющий меру в руке своей.
6:6 И слышал я голос посреди четырех животных, говорящий: хиникс¹ пшеницы за динарий², и три хиникса ячменя за динарий; елея же и вина не повреждай.
6:7 И когда Он снял четвертую печать, я слышал голос четвертого животного, говорящий: иди и смотри.
6:8 И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя «смерть»; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четвертою частью земли – умерщвлять мечом и голодом, и мором и зверями земными.
(Откр.6:1-8)
Я это к чему? А к тому, что #СЯУ в первоисточнике всадники поименно не называются (кроме последнего). И вот это «Чума», «Война», «Голод» и «Смерть» — это, оказывается, просто поздние трактовки...
¹ Хе́ник(с), хо́йник(с) или хи́ник(с) (греч. χοῖνιξ) — древнегреческая мера сыпучих тел. Употреблялась обычно для зерна. ~1,1 л. Считалось, что одного хеника пшеницы достаточно в день для скромного пропитания одному человеку. Столько полагалось рабу, а атлеты в древних Афинах употребляли в день хлеба на два с половиной хеника; заключённым в Сиракузах полагалось в день по полхеника (и многие узники умирали от голода).
² В 1 денарий оценивается суточный труд сезонного неквалифицированного рабочего на уборке винограда.
2
