holy crap, I found an app I always wanted and didn't know existed: Mealie https://mealie.io

You give it a URL, it scrapes the page, pulls ingredients, photos, and steps and you now have a local archive of every recipe you love. Here's my favorite NYT sheet pan chicken saved to my Synology install