And by not imposing any shape to the data, it most likely means there's no API for searching data by some specific content field (as we have with one-letter event tags).
I think there's just fetching by path (like folders) and anything beyond that would have to be made custom by homeservers that care (similar to NIP-50 extensions). This aspect seems limiting.