The killer, who is a US citizen from Senegal, had a Quran in his car and clothing described as Islamic garb when he opened fire on Buford’s Backyard Beer Garden near the University of Texas-Austin campus, according to sources familiar with the investigation.