Fork 0xchat, strip out everything extraneous, leaving a simple, focused DM client, a la Signal, and you’ve got a winner.

Focus is the killer app. Feature creep is the app-killer.