@nprofile1q... Yes, I had in mind exactly what you just described to answer your own question.
They wouldn't have to have the quality and detail of good screen LEDs in themselves. If it's subpixel level, then all they need is simple monochromatic levels. That's why it struck me LCDs could also work as long as there is no bleedthrough. Each individual one would be monochromatic.