Unpopular (?) opinion: banish the term 'PSBT' from the UI of software wallets (and hardware signers).

It's just a file format. Image-editing tools don't tell you "load JPEG/PNG/..." – it's "Load image".

'Transaction draft'? 'Unfinished transaction'? Just 'transaction'?