If your selfhosting it you have to paid for them I believe.

When you create a new sub-wallet, you can set a custom lightning address/ LNURL: https://guides.getalby.com/user-guide/alby-hub/sub-wallets#id-3.-set-a-name-for-the-new-sub-wallet-and-click-on-create-sub-wallet